助っ人募集！

2025/3/9時点のhelp-wantedの翻訳

このページは、やらなければならないけれども、より大きな魚を揚げることに集中するために優先順位が下げられているような雑多なタスクのリストです。これらのタスクのほとんどは、低い費用と低い労力で済むので、カーネル開発や一般的なフリーソフトウェアの初心者が始めるには良い場所です。

これらのタスクを引き受けるならば、重複作業を避けるためにタスクの状態を更新してください。質問や支援が必要な場合は、 #asahi-dev に連絡してください。

タスク	状況	説明	連絡先
libgnome-volume-control 修正	手付かず	GNOME の音量ミキサーは`libgnome-volume-control`プラグインで実装。残念ながら、これはWirePlumber/Pipewireとのやりとりが悪く、ノードグラフのパーミッションを尊重しない。このため、デフォルトのsinkが GNOME の『生の(raw)』ハードウェアデバイスになり、DSP をバイパスしてしまう。`libgnome-volume-control` を修正して、生のハードウェアsinkを非表示にし、正しいデフォルトのsinkを選択するようにする必要あり	chadmed氏
Bankstown 改良	手つかず	出力をクリーンアップするため音響心理ベースエンハンサーにいくつかの作業が必要です。より良い音にするためにできるフィルタリングのトリックがいくつかありますが、オーディオ・アプリケーションのDSPの経験が豊富な人がこれを扱うべきでしょう。すべてのPRは、J314、J475、J415で耳によるテストが行わます。	chadmed氏
Extend tipd driver	手付かず	他の Apple Silicon 機器をリセットするための対応と、シリアルを有効にするためのサポートを tipd に追加。Mac では、USB 仕様の一部が、TPS65982 と同様の (文書化されていない) CD321x チップによって実装。Apple は Type-C ポートにいくつかのデバッグ機能を追加。開発用の M1/M2 ホスト (実験対象は別の M1/M2 マシンに接続) で Linux を実行するときにこれらを利用するには、`tipd` ドライバを拡張する必要あり。	sven氏より提案
Bluetoothサスペンド	手付かず	現在、サスペンドしレジュームすると、Bluetoothが壊れる。これは hci_bcm4377 が bluetooth suspend API を使用する方法の問題か、サスペンド前またはレジューム後の特別なベンダー固有のコマンドが欠けているかのどちらか。『XCodeの追加ツール』の一部で追加コマンドを探すApple の PacketLogger を使って、ハイパーバイザーをサスペンド/レジュームサイクルに完全に耐えさせることなく、これを解明することができるはず。また、hci_bcm4377 のサスペンドが他の Bluetooth ドライバとどのように動作するかを比較するのも良いアイデア。なぜなら、デバイスを間違った状態でスタックさせる API を間違って使用している可能性もあるから。	sven
キーボードレイアウトのクリーンアップ (XKB/hid_apple)	手付かず	LinuxデスクトップのAppleキーボード対応は、レイアウトやハードウェアキーボードを問わず、まちまちです。キーボードドライバはまだ上流ではないので、大きなクリーンアップをするチャンスがあります。特に、これらの機器のキーボードにはソフトなFnキーがあり、これは完全にソフトウェアで処理されます。現在、`hid_apple`ドライバはこれをカーネルで行っていますが、これは間違ったアプローチです。このキーはXKB/Waylandのユーザースペースで扱われるべきです（Xorgではできませんが、それは非推奨）。そうすれば、ユーザーが他の修飾キーと同じようにキーバインドをカスタマイズしたり、macOSのように特別なシンボルを提供したりするなど、より包括的なFnキーマッピングを行うことができます。これはおそらく、ユーザー空間でこのマッピングを行う新しいXKBキーボードモデルを導入することで実現されるでしょう。これをテストするには、`hid_apple` の `fnmode=0` モジュールパラメータを使用して、すべての Fn キー処理を無効にしてください。あとで、編集キー(insert/delete/home/end/pgup/pgdown)のFnキーの組み合わせエミュレーションだけを行う新しいfnmodeを導入したいと思うかもしれませんが、これは使えるTTYとXorgにとって必要最低限なものであって、それ以外はXKBに任せ、Apple Siliconマシンのデフォルトをこのモードにします。Fnの話以外にも、XKBの設定で修正する必要がある地域限定のMacレイアウトはたくさんあり、英語以外のキーボードを持っている人は、この作業に協力することを歓迎します。関連するxkeyboard-configの問題	marcan氏
様々な説明の付かないエラー	手付かず	asahi-6.8.10-4現在、様々な重大度の低いメッセージがdmesgに存在しつづけている。これらのメッセージは正常な機能を妨げるものではなさそうですが、カーネルデバッグの経験がある人は、これらのメッセージを追跡し、修正版を提出すべき。以下は、M1 MacBook Airで`sudo dmesg`を実行して見つかったいくつかの例	?